
unSHOUT
THE NOISE

YURIKO MIYAKE
KAEDE

JYO EN
written and directed
by
Lee Douglass and toshinori hamada
COMING DECEMBER 2022
SATOMI SHIKATA
UME

TOSHINORI HAMADA
YASUNOBU

AKIKO TOKUOKA
CHIYO
The Creative Team
Lee Douglass Writer/Director
Toshinori Hamada Writer/Director
Classical Japanese translations
Lee Douglass and Choreographers, Renbo, Yuriko MIyake Kaihou, Kengan Araumi & Konpaku and Tousetsu
Satomi Shikata Ume Solo Choreography Tousetsu
Toshinori Hamada Choreography Ina Ina,
Jyo en, Butterfly Dance
Teddy Jefferson Lighting & Set Designer, Photography
Diane Specioso Costume Designer
Yuko Hamada Kimono Consultant
Ed Parada Photographer & Videographer

KOJI NISHIYAMA
SABURO

KENTO IWASAKI
COMPOSER

Listen!
The raven screams of a death foretold
Come, spirits, make full my heart
With the direst design
Still, my blood, stiff & cold,
Flows not and dams the flow
of remorse
Let nothing stand in the way
of my desire
Suckle me and nurture,
Though not with mother's milk, but
With deadly intent and malice
Shroud yourselves, in colors light
For underneath, the darkest vapors
of malevolence fester
and clamour for release
Quiet now!
~Kaede
SUMIE KANEKO
SHAMISEN & VOCALS

MARI MIYAMOTO
CHIYO

YOKO REIKANO KIMURA
SHAMISEN & VOCALS
